Международные контракты

Международный договор — это контракт, имеющий один или несколько элементов, относящихся к иностранному правовому порядку. Поэтому в случае спора эти иностранные элементы требуют постановки вопроса относительно закона, применимого к договору, но также и в отношении компетентной юрисдикции.

При отсутствии договорных условий, уточняющих пожелания сторон, судье необходимо будет определить применимый закон для толкования договора. Отныне правила толкования договора не подпадают под контроль сторон.

Аналогичным образом, в случае, если отсутствует пункт, определяющий компетентную юрисдикцию при возникновении спора, то судья налагает и определяет компетентные юрисдикции, что может создать некие неудобства.

Поэтому четкое и точное прописание каждого пункта крайне важно, чтобы избежать исполнения закона, что может повлечь за собой непредсказуемое юридическое разрешение для обеих сторон.

ARPEGE LAW FIRM с многолетним опытом работы на Ближнем Востоке может помочь Вам в разработке международного контракта.

ARPEGE LAW FIRM окружена сетью международных бизнес-юристов, базирующихся в крупных городах мира, которые регулярно принимают участие в составлении и обсуждении международных контрактов на французском и английском языках.

Мы также можем помочь Вам подготовить:

• соглашение о распределении, об агентстве или о международной франшизе;
• соглашение о совместном предприятии или партнерстве;
• лицензионный договор, договор о передачи технологий или передачи данных.

В зависимости от страны назначения вашей продукции или услуг, ARPEGE LAW FIRM составляет международный дистрибьюторский контракт, принимая во внимание:

• Уставные положения о разрешении споров.
• Налоговые, таможенные и валютные правила.
• Выбор INCOTERM и определения обязанностей, связанных с покупкой, транспортировкой и таможенным оформлением товаров.
• Определение договорного языка и предварительных контрактов.
• Определение обязанностей разных сторон по внедрению продукции на местном рынке.
• Проверку действующих норм и стандартов.
• Конвенцию, объединяющую средства платежа и международные гарантии, обеспечивающие оплату ваших долгов.
• Мастер-фрашиза : условия использования ноу-хау, обучения, планы развития, условия о квотах, разрешение субконцессии, условия в отношении разработанной сети в конце договора.

В зависимости от ваших потребностей мы сопровождаем Вас в международных переговорах по контрактам и мы передвигаемся по всему миру.